Beispiele für die Verwendung von "светлость" im Russischen

<>
einblenden
Бог в помощь, Ваша Светлость. Godspeed, your Lordship.
Её светлость всегда предоставляет землю. Her ladyship has always offered the land.
Да, Ваша светлость, я понимаю. Yes, Your Grace, I see.
Особенно когда Его Светлость отсутствует. Especially when His Lordship is away in his domain.
Все в порядке, Ваша светлость. Everything's under control, your Ladyship.
Э, прошу прощения, ваша светлость. Er, sorry, Your Grace.
Его светлость ожидает вас, сэр. His lordship is expecting you, sir.
Пока не время, ваша светлость. Not for some time, Your Ladyship.
Ваша Светлость, что насчет карт Булони? Your Grace, what about our maps of Boulogne?
Вы льстите мне, ваша светлость. You flatter me, your lordship.
Но ваша светлость, я не. But your ladyship, I don't.
Этот вопрос уже решается, ваша светлость. The matter is already in hand, Your Grace.
А что сказал его светлость? What does his Lordship think?
Ее светлость в китайской комнате. Her Ladyship is in the Chinese room.
Ваша Светлость, кажется, король в хорошем настроении. The King seems in good spirits, your Grace.
Его светлость сейчас на Линиях, сэр. His Lordship's in the Lines, sir.
Ваша светлость считает путешествие преступлением? Her Ladyship considers travel a crime?
Ваша Светлость, я могу произнести их только снаружи. Your Grace, I may only say my commandments outdoor.
Не думаю, что его светлость легко полюбить. ~ I'm not sure His Lordship's very easy to like.
Как вам угодно, ваша светлость. Whatever you wish, Your Ladyship.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen