Exemplos de uso de "своих" em russo com tradução "her"

<>
mostrar
Девица достигает предела своих желаний. The virgin reaches the limit of her desire.
Она одинаково любила своих детей. She loved her children alike.
и узнала о своих правах. She learned about her rights.
Она приводит сюда своих парней? She bring her boyfriends around here?
Она пригласила своих друзей на ужин. She invited her friends to dinner.
Моя мать выглядит моложе своих лет. My mother looks young for her age.
Актриса поприветствовала своих поклонников со сцены. The actress greeted her fans from the stage.
Руководитель школы пыталась спасти своих учеников. The school’s principal tried to save her students.
– Давайте мы все будем придерживаться своих обязанностей. “Let each one assume his or her own responsibilities.
Соответственно, она часто принимает идеи своих конкурентов. Accordingly, she often adopts her competitors’ ideas.
Мучает ли она своих близких тем самым? Is she torturing the family around her with it?
Она предала своих друзей в первый раз. She betrayed her friends for the first time.
Рискни и признайся ей в своих чувствах. Take a chance and tell her how you feel.
Он неоднократно признавался ей в своих чувствах. He'd confessed his feelings for her often.
Моя дочь выросла из всех своих старых вещей. My daughter has grown out of all her old clothes.
3. Глава ФРС отказывается от своих «голубиных» качеств 3. Federal Reserve chairwoman ditches her dovish credentials
Почему я не могу признаться в своих чувствах? Why can't I tell her how I feel?
Хотелось бы, чтобы она свободно приглашала своих друзей. I want her to feel welcome to have our friends round.
Но некоторые из своих проблем Клинтон создала сама. But Clinton has also created some of her own problems.
Эми Брайант заказала автобус, используя кредитную карточку своих родителей. Amy Bryant booked the bus using her parents' credit card.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS