Exemplos de uso de "сжатие" em russo com tradução "compress"
Traduções:
todos222
compression142
squeeze24
compress14
compressing10
squeezing4
tightening2
outras traduções26
(ITA) Сжатие проводок Интрастат и создание отчета Интрастат [AX 2012]
(ITA) Compress the Intrastat transactions and generate the Intrastat report [AX 2012]
В этом случае их сжатие с помощью Opera Max не имеет смысла.
In this case, Opera Max does not need to compress it any further.
Обычно для сжатия видеофайлов используется видеокодек H.264.
One common way to compress a video for YouTube is to encode it using the H.264 codec.
Видеокодер – это специальная программа или приложение, предназначенное для сжатия и передачи потокового контента.
A live stream encoder is the app, program, or tool you can use to capture and compress your live stream.
Как определить, который кодек использовался для сжатия файла и в каком формате файл?
How do I tell which codec was used to compress a file and what format a file is in?
Совершенно точно определить, какой кодек использовался для сжатия файла, невозможно. Тем не менее доступны следующие способы:
There isn't a way to determine the codec used to compress a file with absolute certainty, but the following are your best options:
что случится при увеличении разницы или её сжатии, иными словами, делая разницу в доходах больше или меньше?
what happens if we widen the differences, or compress them, make the income differences bigger or smaller?
В разделе Атрибуты сжатия и шифрования снимите флажок Шифровать содержимое для защиты данных, нажмите кнопку ОК, а затем снова нажмите ОК.
Under Compress or Encrypt attributes, clear the Encrypt contents to secure data check box, select OK, and then select OK again.
В 64-разрядной версии отсутствует кодек (программное обеспечение для сжатия и распаковки звуковых и видеофайлов) для трех форматов файлов мультимедиа QuickTime.
There is no codec (software used to compress or decompress a video or audio file) available in 64-bit for three QuickTime media formats.
Если и это не поможет, воспользуйтесь приведёнными ниже указаниями для сжатия фотографии или изображения и сохранения в формате PNG, после чего попробуйте снова их загрузить.
If that doesn't work, follow the instructions below to compress and save your profile photo as a PNG file and then upload it to your profile.
На космическую погоду в значительной мере влияют также выбросы корональной массы из Солнца и связанные с ними ударные волны, которые могут приводить к сжатию магнитосферы и вызывать геомагнитные бури.
Coronal mass ejections and their associated shock waves are also important drivers of space weather as they can compress the magnetosphere and trigger geomagnetic storms.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie