Beispiele für die Verwendung von "сказала" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle15998 say10731 tell5118 andere Übersetzungen149

einblenden

Ты действительно сказала, что Винокур. Were you really saying that Vinokur.

Я сказала ей убираться вон. I told her to get out.

Ты сказала, что скоро вернёшься. You said you'd be right back.

Она сказала, что я обознался. She told me I was mistaken.

Сказала, что не потерпит игнора. Said she would not be ignored.

Я сказала твоему отцу солгать. I told your father to lie.

Она сказала, что ты блистаешь! She said you blowed!

Она сказала, что принимает таблетки. She told me she was on the pill.

Мужайся, Эльза, сказала я себе. "Be brave, Elsa", I said to myself.

То, что ты сказала Спартаку? What you told Spartacus?

По существу, она сказала следующее: She said essentially the following:

Я сказала копам, чтоб отвалили. I told them cops to lay off.

Авалон сказала, что это парень. Well, Avalon says that it's a boy.

Я сказала ему помыть пол. I told him to mop the floor.

Мама сказала, что мы оплатим. My mum said we can accept the call.

Я сказала, что это ложь. I told them it was a lie.

И сказала: "Мне так неловко. And said, "I'm so embarrassed.

Экономка сказала, что вы здесь. The housekeeper told me that I would find you here.

Так что я сказала: "Да". So I said, "Yes."

Сказала, что Дерем насиловал её. She told me that Dereham raped her.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen