Exemplos de uso de "смотреть" em russo com tradução "see"

<>
mostrar
Нужно смотреть за предел поверхности. We need to see beyond the surface.
Они пойдут смотреть "Щелкунчика" завтра. They're gonna go see "the nutcracker" tomorrow.
Кто может смотреть мои ролики? Who can see my clips?
На кнопке написано Смотреть результаты. The button says See Results.
Смотреть нечего, Марта, иди в спальню. There's nothing to see here, Martha, go back to bed.
Но давайте смотреть на положительную сторону: But let's see the positive message instead:
Я начал смотреть картины этого периода. I started seeing paintings like this.
Он не будет смотреть на сертификат. He's a banger, he's not gonna wanna see the certificate.
Понимаешь, дамам нравится смотреть на большие пушки. Well, the ladies like to see the big guns.
Пойдешь смотреть со мной на спектакль сегодня? Are you gonna go see the play with me tonight?
Мне так грустно на все это смотреть. It makes me sad to see it.
Открытый доступ. Трансляцию смогут смотреть все пользователи. Public - Anyone can see and access the event.
Я не люблю смотреть на грустные лица. I don't like to see sad faces.
С Белоснежкой мы можем смотреть сквозь стены. You see, with Snow White we can track through walls.
Я вывихнул лодыжку, смотреть могу только ушами. I've sprained my ankle, I can only see out of my ear.
Было удивительно смотреть, как быстро растёт ребёнок. It was surprising to see how fast the child grew up.
Ничего, на что ему хотелось бы смотреть. Nothing else he wanted to see.
Мы с моим другом вчера ходили смотреть фильм. We went to see a movie with my friend yesterday.
Приходите смотреть на маленькое чудо - Дух кукурузных полей. Come and see the Wee Wonder - the Spirit of the Cornfield.
Я не могу смотреть эту пьесу без слёз. I never see that play without crying.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS