Exemplos de uso de "собираемся" em russo

<>
mostrar
Мы не собираемся здесь ночевать. No need to spend the night.
Собираемся закрыть дело со стероидами. Just headed out to close the steroid case.
Мы тоже скоро туда собираемся. We'll take a trip for a week.
Мы не собираемся расторгать брак. We're not getting an annulment.
Сантана и я собираемся пожениться. Santana and I are getting married.
Мы собираемся провести артродез позвонков. We would like to perform an instrument infusion.
Мы собираемся изучить это дело. We intend to look into that matter.
Мы не собираемся петь хором? Are we planning a sing - along?
Мы собираемся сесть на наш автобус. And here we are about to board our bus.
Вот как мы собираемся это сделать. This is how we do it.
Мы собираемся нападать на Нью-Йорк? Are we to carry out the attack on New York?
Мы как раз собираемся в больницу. We're just about to leave for the hospital.
Мы собираемся привести план в действие. We're about to put a plan into action.
Собираемся на северо-западном углу площади. We'll form up at the northwest corner.
Мы собираемся делать гипсовый слепок для ноги. We're about to do a plaster cast of her residual limb.
Мы собираемся вырабатывать половину гигаватт энергии синтеза. And we'll produce half a gigawatt of fusion power.
Мы не собираемся ждать еще одного урока. We will not wait for another version of this lesson.
Мам, мы чуть ли не сбежать собираемся. We're practically eloping, Mom.
Мы собираемся пригласить и Тома, и Мэри. We plan to invite both Tom and Mary.
Скажи ей, что мы собираемся вернуться в Холон. Convince her we should move back to our apartment in Holon.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS