Exemplos de uso de "собираемся" em russo com tradução "gonna"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos3542 go1761 gonna801 meet345 gather166 collect122 assemble82 convene47 get together44 prepare33 set up7 congregate7 pack up5 show up5 be on her way4 turn out4 be on your way4 gang up3 be on the point of2 conglomerate1 contemplate1 be just off1 outras traduções97

mostrar

Мы собираемся воспользоваться эскалатором справа. We're gonna take that escalator to your right.

Мы собираемся детально изучить все. We are gonna pore over everything.

Мы собираемся делать семейную фотографию We're gonna take a picture of the family

О, так мы собираемся стирать? Oh, we're gonna do laundry?

Чувак, мы собираемся выйти покурить. Dude, we're gonna step outside to take a cigarette break.

Мы не собираемся наказывать Соловьев. So, we're not gonna punish the Warblers.

Мы все собираемся смотреть фильм вместе. We're all gonna watch a movie together.

Мы собираемся плавать в океане шампанского. We're gonna be swimming in an ocean of cristal.

Мы не собираемся портить твое детище. We're not gonna screw your loins.

Мы собираемся показать видео родов сейчас. We're gonna show the birthing DVD now.

Мы собираемся основать новую политическую партию. We gonna start a new political party.

Мы собираемся взорвать этого сукиного сына. We are gonna blow that son of bitch up.

Мы собираемся устроить семейный вечер кино. We're gonna have a family movie night tonight.

Мы не собираемся делать все заново. We're not gonna do the new beginning.

Мы собираемся говорить с немецким акцентом? Are we gonna get a german accent?

Мы собираемся сдать наш математический тест завтра. We're gonna take our maths test tomorrow.

Мы собираемся передвинуть эту полуметровую несущую стену. We're gonna move that load-bearing wall two feet the other way.

Мы собираемся устроить западню в оружейном складе. We're gonna set up a trap in the gun room.

Но угадай что - мы собираемся освободить его. But guess what - we're gonna have to cut him loose.

Мы тут бургеры собираемся на гриле поджарить. Oh, we're gonna put some burgers on the grill later.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS