Exemplos de uso de "собираешься" em russo

<>
mostrar
Эван, ты собираешься на каникулы? Evan, are you taking a vacation?
Чем собираешься заняться сегодня вечером? What do you want to do tonight?
Ты не собираешься сюда переехать? So are you planning on moving out here any time soon?
И что же ты собираешься преподавать? What'll you teach, in heavers name?
Узнать, как ты собираешься держать обещание. To know how you intend to keep your promise to me.
В какой колледж ты собираешься поступать? Which college are you aiming at?
Как ты собираешься провести День Влюбленных? How will you be spending Valentine's day?
Как долго ты собираешься писать, Эфф? How long does it take to have a wee, Eff?
Ты собираешься совершить очень большую ошибку. You're about to make a very bad mistake.
Как ты собираешься решать эту проблему? How will you solve this problem?
Неужели ты собираешься меня бросить, Скиталец. Don't you leave me, Maverick.
Сколько ночей ты собираешься здесь провести? How many nights do you intend to stay here for?
Что ты собираешься с ним делать? What are you goanna do with it?
Так, тем собираешься заняться сегодня вечером? So, what are you doing tonight?
Ты собираешься читать Кадиш на латыни? You'll say the Kaddish in Latin?
Я слышал ты собираешься за город. I've heard that you're thinking about getting out of town.
Мистер Бутелези говорит, что ты собираешься замуж. Mr Buthelezi tells me you are engaged to be married.
О, я слышала, что ты собираешься жениться. Oh, I hear you are engaged to be married.
Значит, ты собираешься выпустить зверя из клетки? Does that mean you intend to let the animal out of its cage?
Но ты собираешься сделать очень большую ошибку. But you're about to make a very big mistake.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS