Exemplos de uso de "спасли" em russo com tradução "save"

<>
Говорят, вы спасли жизнь Веллингтону. They say you saved Wellington's life.
Спасибо, что спасли мне жизнь. Thank you for saving my life.
Мы спасли друг другу жизнь. Well, I guess we saved each other's lives.
Вы спасли жизнь той черепашке! You saved that tortoise's life!
Ребят, вы спасли мою шкуру. Well, you guys totally saved my ass.
Семь гномов спасли Белоснежку, и что? The Seven Dwarfs saved Snow White, and what happened?
И спасибо, что спасли мне жизнь. And thank you for saving my life.
Мы спасли ее от похитителя душ. We saved her from being killed by the wraith.
Ему спасли жизнь и расспрашивали о дуэли. They managed to save his life, and they grilled him about the duel.
Пару лет назад вы спасли мне жизнь. Some years ago, you saved my life.
За то что спасли жизнь моему сыну. For saving my son's life.
Угощаю за то, что спасли мою шкуру. On the house, for saving my hide.
Мы спасли мир вовремя, что пропустить рюмашку? Did we save the world in time for drinks?
Под предводительством короля Джоффри ваши отцы спасли город. Under King Joffrey's leadership, your fathers saved the city.
Апа говорит, что мы спасли больше половины урожая! Apa says we saved over half the crop!
Вы определенно спасли мою шкуру в тот раз. You definitely saved my bacon back there.
Э Ну, мы спасли двойника Брайана от самоубийства. Well, we saved Brian's doppelganger from killin 'himself.
Фонд стал нашей Богородицей, и вы спасли нас. The foundation was our Hail Mary, and you saved us.
Вы спасли моего отца, кинувшись вперед на своём коне. You saved my dad when you charged in on heavy horse and held off the advance.
Чтоб ты знал, репеллент, две женщины спасли твою шкуру. Just so you know, bug spray, two women saved your ass.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.