Exemplos de uso de "средство исправления" em russo

<>
Средство исправления Exchange после переименования доменов (XDR-fixup.exe) исправляет атрибуты сервера Exchange после переименования домена, в котором содержатся серверы Exchange 2003 Server. The Exchange Domain Rename Fix-Up tool (XDR-fixup.exe) fixes Exchange Server attributes after you rename a domain that contains Exchange 2003 Server servers.
Скачайте средство простого исправления. Download the Easy Fix tool.
Когда средство простого исправления завершит работу, откройте любое приложение Office, например Word или Excel. After the easy fix tool is done, open any Office application, like Word or Excel.
Нажмите кнопку «Открыть», чтобы открыть средство простого исправления O15CTRRemove.diagcab. Select Open to open the O15CTRRemove.diagcab easy fix tool
Дважды щелкните скачанный файл officeact.diagcab, чтобы запустить средство простого исправления. Double-click the download, officeact.diagcab to run the easy fix tool.
Если файл не открывается автоматически, выберите команды Сохранить > Открыть папку, а затем дважды щелкните файл (его имя должно начинаться на officeact.diagcab), чтобы запустить средство простого исправления. If the file doesn’t open automatically, choose Save > Open Folder, and then double-click the file (it should start with "officeact.diagcab") to run the easy fix tool.
Используйте это средство простого исправления для удаления Office, а затем следуйте инструкциям по переустановке Office. Use this easy fix tool to uninstall Office and then follow the steps to reinstall Office.
Откройте средство простого исправления и нажмите кнопку Далее. Open the tool and click Next.
Используйте это средство простого исправления, а затем следуйте инструкциям по переустановке Office. Use this easy fix tool and then follow the steps to reinstall Office.
Дважды щелкните скачанный файл o15CTRRemove, чтобы запустить средство простого исправления. Double-click the download, o15CTRRemove to run the easy fix tool.
Однако средство простого исправления не позволяет задать новое расположение, а только переносит данные в папку "Пользовательские шаблоны Office", которая находится в папке "Мои документы". However, the easy fix tool doesn’t help you to set a new location. It only migrates to the Custom Office Templates folder under My Documents.
Нажмите эту кнопку, чтобы скачать средство простого исправления и попытаться устранить проблему. Click this easy fix button to attempt to resolve this issue.
Если файл не открывается автоматически, выберите Сохранить > Открыть папку, а затем дважды щелкните файл (его имя должно начинаться с символов O15CTRRemove), чтобы запустить средство простого исправления. If the file doesn’t open automatically, choose Save > Open Folder, and then double-click the file (it should start with "O15CTRRemove") to run the easy fix tool.
Если в данный момент вы работаете на компьютере, где нет этой проблемы, можно сохранить средство автоматического исправления на флэш-накопитель или компакт-диск и запустить его позже на нужном компьютере. If you are not on the computer that has the problem, you can save the automatic fix to a flash drive or to a CD so that you can run it on the computer that has the problem.
Средство IDFix используется для обнаружения и исправления объектов удостоверений и их атрибутов в локальной среде Active Directory при подготовке к переходу на Office 365. IDFix tool is used to perform discovery and remediation of identity objects and their attributes in an on-premises Active Directory environment in preparation for migration to Office 365.
Если не удается открыть файл данных Microsoft Outlook (PST или OST) или вы подозреваете, что он поврежден, используйте средство восстановления папки "Входящие" (SCANPST.EXE) для диагностики и исправления ошибок в файле данных. If your Microsoft Outlook Data File (.pst and .ost) won’t open, or if you suspect the file is damaged, use the Inbox Repair tool (SCANPST.EXE) to diagnose and repair errors in the data file.
Спасибо за исправления. Thank you for the corrections.
Уважаемые пассажиры! При входе в транспортное средство и отсутствии проездного билета многоразового пользования прокомпостируйте билет одноразового пользования, не дожидаясь следующей остановки. Dear passengers! If you get on a means of transport and don’t have a season ticket, punch a one-time ticket without waiting for the next station.
Поэтому мы возвращаем Вам счет для исправления. We therefore return your invoice for correction.
Ближний бой - это бесподобное средство проверить собственную отвагу. There's nothing like close combat to test one's mettle.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.