Exemplos de uso de "срок" em russo com tradução "time"

<>
mostrar
Истечение — задать срок действия ордера. Expiry — set the expiry time of the order.
Введите предельный срок в секундах. Enter a time limit in seconds.
Сказала, что её срок истекает. She's running out of time, she said.
изделия, рисунок, цвет, количество, срок поставки. article, design, colour, quantity, delivery time.
Отбывай свой срок с честью, варвар. Serve your time with honor, heathen.
Сокращен срок разработки для создания списков. Less development time is required to create lists.
А я должен отбыть свой срок. Travis guthrie must go free and I must do my time.
В политике это очень длительный срок. This is a very long time in politics.
Вы можете закончить работу в срок? Can you get the work finished in time?
Я отбывал срок за мелкую кражу. I served time for petty theft.
Срок действия ссылок в этих письмах ограничен. The links in the password reset emails are time sensitive.
Обещания получить нереалистичные результаты за определенный срок Claims of unrealistic results within specific time frames
Срок службы аккумулятора зависит от частоты перезарядки. The length of time that a rechargeable battery lasts depends on how often you recharge it.
Отбыл срок за кражу и распил денег. He's done time for larceny and distribution.
Истек срок жизни во время передачи пакета Time To Live Expired Transit
Можно также вычислить возраст или срок службы. You can also calculate age or someone’s time of service.
Он не свихнётся за столь длительный срок? Wouldn't he go c razy if he's loc ked u p for a long time?
Однако в некоторых случаях срок может быть увеличен. However, in certain cases, the Company may need more time than this.
Кэролайн не виновата, а её отец отбывает срок. It wasn't Caroline, and her father is serving time.
Сорвавшись, она отбывала срок в центре для несовершеннолетних. She was out of control, and spent time in juvie.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS