Exemplos de uso de "стараюсь" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos649 try591 challenge14 outras traduções44

mostrar

Я стараюсь не запоминать лиц. I try to put their faces out of my mind.

Я стараюсь следить за фигурой. I'm trying to watch my figure.

Я просто стараюсь быть реалисткой. I'm just trying to be realistic.

Скажи, достаточно ли я стараюсь? Am I trying hard enough?

Стараюсь держать себя в форме. I try to keep in shape.

Я стараюсь есть меньше жирной пищи. I'm trying to cut back on fatty foods.

Я стараюсь быть в курсе всего. I try to keep up with everything.

Я стараюсь не оглядываться назад, понимаете? And I kind of try not to look back, you know.

И я стараюсь всё больше и больше. And I'm trying harder and harder.

Еще я стараюсь жить в красивых местах. And I try to live in beautiful places.

Теперь я стараюсь и никогда не сдаюсь! And when I tried my best and didn't give up, good things happened!

Я только стараюсь немного облегчить их путь. I just try to make their journey easier.

Просто я стараюсь не думать об этом. I am just trying to put it out of my mind.

На самом деле я просто стараюсь подерживать форму. Actually, I try to stay just fit.

Прости, пап, я стараюсь, но меня сейчас стошнит. I'm sorry, dad, I'm trying, but I'm gonna throw up.

А он говорил, я стараюсь, и я делаю. He was like, I try and I make.

Но я стараюсь идти по жизни вот так. But I try to walk through life like this.

И я стараюсь встать в начале нового движения. And I'm trying to start it as a movement.

И я стараюсь рассказывать это всюду, куда прихожу. I try to share this everywhere I go.

Всегла, когда я стараюсь, я сама себе подкладываю бомбу. Whenever I try to be, I lay the bomb of all time.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS