Exemplos de uso de "сходить" em russo com tradução "go"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos400 go286 step off29 get out of2 descend1 outras traduções82

mostrar

Он предложил сходить посмотреть фильм. He suggested going out to watch a movie

Тебе надо сходить в акушерство. You would go to obstetrics.

Как насчёт сходить в кино? How about going to the movies?

Я бы хотел сходить в бассейн. I would like to go to a swimming pool.

Я думал (а) сходить на свидание. I was thinking we should go out on a date.

Мы бы могли сходить в кино. We could, um, go watch a movie.

Почему бы вам не сходить освежиться? Why don't you two go freshen up?

Решилась сходить нарезы через эти вещи? You dare to go rifling through those things?

Хочешь сходить сегодня куда-нибудь выпить пивка? Want to go out for a beer tonight?

Во-первых, тебе надо сходить к Уэлдон. First, you gotta go to Weldon.

Не хочешь сходить на еще одно свидание? You want to go out on another date?

Может тебе сходить переобуться, и мы прогуляемся? Do you want to go and change your shoes and we'll go for a drive?

Я думаю, нам стоит сходить на свидание. I think we should go on a date.

Я должен сходить в церковь на крестины. I got to go over to the church for the christening today.

Я разрешила ей сходить за вторым эскимо. I let Rhoda go out for another Popsicle.

Мы как раз сможем сходить на пристань. Then we can still go to the pier.

Я решил сходить в магазин для художников. So, I tried going to the art store.

Мы могли бы сходить на перевал Пулька. We could go to the Pulka Pass.

Можешь сходить в магазин, взять нежирного молока? Can you go buy some low fat milk at the store?

Я хочу сходить на настоящее свидание, Джо. I want to go on a real date, joe.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS