Ejemplos del uso de "сценария" en ruso
Нет ни сценария, ни режиссёра, никакой такой ерунды.
There's no writing, there's no scripting, there's no nonsense.
Нельзя недооценивать опасность подобного сценария.
The danger implied by this scenario should not be underestimated.
Как мог бы сказать Вуди Аллен, это все равно что разница между написанием сценария и постановкой фильма.
As Woody Allen could tell you, it is akin to the difference between writing a screenplay and making a movie.
Текст сценария будет отображаться в поле Текст.
The text of the script will appear in the Text field.
Применительно к аудиовизуальным произведениям авторское право истекает через 70 лет после окончания года, в который умирает любое из следующих лиц: главный режиссер, автор сценария, режиссер-постановщик и композитор музыки, специально написанной для использования в аудиовизуальном произведении.
For audio-visual works, copyright ends 70 years after the end of the year in which any of the following persons die: the principal director, the author of the screenplay, the scriptwriter and the composer of music specifically created for use in an audio-visual work.
Просто звони по списку и держись сценария.
Just dial the number on the sheet and stick to the script.
Добавление сценария обслуживания клиентов или примечания в запись номенклатуры
Add a customer service script or note to an item record
Решение интеграции включает четыре ключевых сценария.
The integration solution enables four key scenarios:
Без сценария, можно переигрывать, кричать на всех, сказочная работа.
No script, overacting, screaming at everybody - what a gig.
Логическое обоснование такого сценария весьма прямолинейно.
The rationale for this scenario is straightforward.
Ниже представлен пример выходных данных после запуска сценария RollAlternateServiceAccountPassword.ps1.
The following is an example of the output that's shown when you run the RollAlternateServiceAccountPassword.ps1 script.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad