Exemplos de uso de "счастливым" em russo com tradução "happy"

<>
Ты делала его очень счастливым. You made him very happy.
Господи, вы сделали меня счастливым! By Jove, you've made me happy!
Знаете, что делает меня счастливым? You know what makes me happy?
Если хочешь быть счастливым - будь! If you want to be happy, then be happy.
Вы кажетесь счастливым человеком, Лорелея. You seem like a happy soul, Lorelei.
Это делает меня счастливым, Мама. It's what makes me happy, Mother.
Это делает тебя таким счастливым? It makes you that happy?
Но не делает меня счастливым. But it doesn't make me happy.
И ты делаешь меня счастливым. And you make me happy.
То, что делало меня счастливым. Something that made me happy, anyway.
Дерзость не делает Маршалла счастливым. Moxie does not make Marshall a happy man.
Иногда ты делал меня счастливым. You made me happy sometimes.
Так я делаю его счастливым. That's how I keep him happy.
Быть счастливым и любить тебя. Being happy and being in love with you.
Она делает меня счастливым, детка. She makes me happy, kiddo.
И это делает меня счастливым. And that makes me very happy.
Абдул не выглядит счастливым туристом. Abdul is not a happy camper.
Итак, что делает тебя счастливым? So, what makes you happy?
Эти слова делают меня счастливым. Hearing those words from you makes me happy.
Ты тоже делаешь мен счастливым. You make me happy too.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.