Exemplos de uso de "сюда" em russo

<>
Traduções: todos2149 here1232 hither2 outras traduções915
mostrar
Иди сюда, охотник за головами. Hurry, bargain hunter.
Они не будут заглядывать сюда? Wort they look in there?
Не смей ее сюда вмешивать. And don't you dare put her in the middle of this.
Вы подогнали сюда мой электропогрузчик? Are you bringing my forklift around?
Сюда входит пространство имен типа. This includes the namespace of the type.
Нет, это сюда не относится. No, that didn't go up there.
Слышь, хорош возиться, дай сюда. Look, stop messing about, just give me the bottle.
Сюда приедет бригада всё убрать. There's a crew going to clean up this mess.
Дай сюда этот проклятый гудок. Give me the bloody horn.
Я пришлю сюда вашу прислугу. I'll send in your maid.
Мы сейчас это сюда выльем. We're just going to pour that in there.
И что она вернулась сюда. That she's back in Rosewood.
Тогда не приплетай сюда эмоции. Then take the emotion out of it.
И наклоните их прямо сюда. And lean them right in.
О, было здорово сюда придти. Oh, it was so great to go.
Подойди сюда, Гарри, принц Уэльский. Step forward, Harry, Prince of Wales.
Ведите фрицев сюда, пусть располагаются! Get the Krauts back there, shake them down!
Ты поди сюда, душенька, голубушка. Come and look, please, my dear.
Сюда входят накладные и платежи. These include invoices and payments.
А что привело тебя сюда? What made him come visit us?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS