Exemplos de uso de "такая же" em russo

<>
Traduções: todos1919 same1731 as much89 a fellow1 outras traduções98
mostrar
И мякоть такая же багровая. And the flesh is also purple.
Ты такая же злыдня, как он. You're just as mean as he is.
такая же участь теперь ждет Европу. a similar fate now awaits Europe.
Ждет ли нанотехнологию такая же судьба? Will nanotechnology be different?
Она такая же отвязная, как мы. She's wild too.
И у планеты такая же судьба. And that's the fate of a planet, too.
Лесли Ноуп такая же импульсивная, как терьер. Leslie Knope is scrappy like a terrier.
В смысле, такая же зрелая и чувственная. In kind of a mature, voluptuous way.
Нара такая же древняя, как и Киото. Nara is as old as Kyoto.
Такая же ситуация и со значениями слов. And that's the way it is with definitions of words.
Доброволица или такая же заложница, как я? Was she a volunteer or a draftee like me?
Вы такая же стильная, как любая парижанка. You're as stylish as any Parisian woman.
Такая же тенденция прослеживается во всех странах. We find this in every country we look at.
Конечно, у него есть такая же и справа. He actually had it also homologous on the right.
Но не такая же, что используется в туалете. But it's not those used in the washroom.
Иногда ты такая же упертая, как и она. You're just as bullheaded as she is sometimes.
Она почти такая же высокая, как и ты. She is almost as tall as you.
Примерно такая же ситуация в Гонконге и Сингапуре. The situation is not much different in Hong Kong and Singapore.
Такая же ситуация наблюдается и в других развитых странах. This pattern is consistent with reports from other developed nations.
Пейтон такая же твоя большая фанатка, как и я. Peyton is also a big fan of yours, and so am I.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS