Exemplos de uso de "телик" em russo

<>
Traduções: todos35 tv21 outras traduções14
Смотрели телик, потом пошли в кровать. Watched telly, went to bed.
Милая, мы смотрели телик и заснули. Honey, we were just watching something and passed out.
Нет, только мы с Иззи, смотрели телик. No, just me and Izzy, watching telly.
Я просто буду сидеть здесь, смотреть телик. I'm just gonna be sitting here, watching TMZ.
Большинство вечеров он просто сидит один, смотрит телик. Most nights he just sits here alone watching the telly.
Тем вечером, я был у себя, смотрел телик. That time last night, I was upstairs, watching telly.
И они не позволили бы нам смотреть телик. And they wouldn't let us watch telly.
Узнал много очень важных вещей, смотря телик днём. I caught up on a lot of very important daytime television.
Да, посмотрели телик, сделали пару бургеров и пошли спать. Yeah, we watched Cold Case, made paninis and then went to bed.
Пару недель назад мы в зоне отдыха смотрели телик. A couple weeks ago we're in rec watching some tube.
Будь это так, я бы сидел дома и смотрел телик. If it were, I'd be sat back at home, happily watching the telly.
Прошлой ночью мы смотрели телик, ели легли спать в разное время. Last night we just watched telly, ate some food, went to bed at different times.
Сидел целыми днями в квартире, смотрел телик и писал свои письма. He'd stay in the flat all day just watching telly and writing his letters.
Я оставлю тебя здесь, и ты сможешь сделать дело, а потом мы снова будем смотреть телик. I'm gonna leave you here, and then you do your business, and then we'll go back to watching the tube, you know.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.