Exemplos de uso de "типичный" em russo com tradução "typical"

<>
Поэтому это типичный рабочий процесс. So this will be the typical workflow situation.
Вот типичный график Ганса Рослинга: But a typical Hans Rosling graph:
Снаружи - типичный гараж северо-востока. On the outside it looks like a typical northeastern garage.
Типичный процесс использования этой функции: The typical process for using this feature is:
Посмотрим, как выглядит типичный тест. Now, take a look at what a typical test looks like.
Типичный подросток с одноклеточным мозгом. Typical teenage boy, one-track mind.
Может, она типичный представитель стиля унисекс. Perhaps she's the typical definition of unisex.
Вот типичный набор для инъекции инсулина. This is a typical insulin injection.
Главное, запомни - Лек не типичный ференги. Now, remember, Leck is not your typical Ferengi.
Типичный пример поля — множество действительных чисел. A typical example of a field is provided by the real numbers.
Вот типичный сценарий использования идентификатора корреляции. Here's a typical scenario an Admin will use when using a correlation ID:
Вот как звучит типичный современный русский разговор. This is what it a typical modern Russian conversation sounds like.
Типичный американский работодатель уже не "Дженерал Моторс". The typical American employer is no longer General Motors.
Существует типичный научный журнал, "Квартальный биологический обзор". Now, there's a typical scientific journal, the Quarterly Review of Biology.
Я испугался - типичный никуда не годный мужчина. I was running scared - a typical, useless man.
Финны любезно выделили мне типичный, народный, гоночный автомобиль. The Finns had kindly sorted me out with a typical folk racing car.
Типичный пример использования поля MEMO — подробное описание продукта. A typical use of a Memo field would be a detailed product description.
Восточное партнерство - это типичный долговременный технократический инструмент ЕС. The Eastern Partnership is a typical long-term EU technocratic instrument.
Типичный удар по танкам происходил совсем по-другому. A typical attack on a tank was wholly different.
На изображении ниже показан типичный вид ATR на графике: The image below shows how the ATR indicator typically appears on a chart:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.