Exemplos de uso de "того" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos168105 that132149 togo102 outras traduções35854

mostrar

После того как отключим человечность. After turning off our humanity switch.

Более того, Германия не одинока. Moreover, Germany is not alone.

До того, как я умру? Before I croaked?

Мало-помалу, по мере того, как он рос. A bit at a time as he grew bigger.

С того же предоплаченного сотового. Same number - prepaid cell phone.

Вместо того, чтобы прохлаждаться, сделай зарядку. Instead of sitting around, get some exercise.

Из-за того, что оружие неточное? Is it because their weapons weren't accurate?

Более того, нашу высшую награду. Our highest award, indeed he did.

Поэтому вместо того, чтобы рисовать, мы начали учиться вязать. So in the studio, rather than drawing, we began to learn how to knit.

Кроме того, я пишу статью. Besides, I'm writing an article.

И без того низкий уровень внутренних инвестиций падает. Already-low levels of domestic investment are falling.

Более того, само пожилое население стареет. Furthermore, the elderly population itself is aging.

Но всем нам грозит опасность «цифровой пропасти» независимо от того, насколько мы богаты или бедны. We therefore all face the danger of a digital divide, irrespective of how wealthy or poor we are.

Ты не против того, чтобы сняться в кино? You not against being removed in the cinema?

До того себя довел, что коростой покрылся. He worried so much he became covered with scabs.

И кроме того, деньги-это деньги. And besides, money's money.

Я не могу слушать эту историю без того, чтобы заплакать. I cannot hear such a story without weeping.

Этот будет не просто, но оно того стоит. It will not be easy, but it will be worth it.

До того момента, как мы решили покататься на лошадях. Until we decided to go horseback riding.

Вы были моим героем задолго до того, как получили Почетную медаль. You were my hero long before you got the Medal of Honor.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS