Exemplos de uso de "только что" em russo com tradução "while ago"

<>
mostrar
Лорд Дарлингтон только что ушел. Lord Darlington left a while ago.
Только что постучали в дверь. There was a ring at the door a while ago, sir.
Они только что его забрали. They took him out a while ago.
Вы же только что познакомились. Oh, you met her a little while ago.
Которую мы только что играли. It's that song we played a while ago.
Он только что пошел в ванную. He went to the bathroom a while ago.
Его нет, он только что ушёл. The Professor left quite a while ago.
Она только что выехала из гостиницы. She left a little while ago.
Буквально только что я это проверил. I confirmed it a short while ago.
Да, я только что болтал с ней. Right, I spoke to her a little while ago.
Вы знаете, забавная вещь случилась только что. You know, a funny thing happened a little while ago.
Только что ты говорил, что это "Дансинг Кид". A while ago, you said it was the Dancin 'Kid.
Я только что пригласил Дрю Гарднера в участок. I invited Drew Gardner to the station a little while ago.
Только что ушел, босс, с представителем Британского консульства. Walked out a while ago, boss, with a rep from the British Consulate.
К тому же, ты только что сказал, что взволнован. Also, you said you were worried a little while ago.
Только что лило как из ведра, и вдруг всё прекратилось. Pouring a while ago, but it's stopped.
Как можно испытывать ностальгию по тому что произошло только что? How can you possibly be nostalgic about a concept like a little while ago?
Она только что ушла, обиделась, что я уклонился от ответа. She kind of left a little while ago as I was awkwardly evading her questions.
То, что с тобой только что произошло - это происходит со всеми новичками. That thing that happened a while ago, it happens to everyone new.
Рассматриваемый нами сегодня проект резолюции, авторами которого являются все члены ОЭС, направлен на дальнейшее содействие нынешнему сотрудничеству между Организацией Объединенных Наций и ОЭС в том духе, который я только что попытался описать. The draft resolution before us today, which is sponsored by all ECO members, is designed to further promote the existing cooperation between the United Nations and ECO in the spirit that I tried to describe a while ago.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS