Exemplos de uso de "точкам" em russo com tradução "spot"

<>
А теперь пора перейти к "горячим точкам". Now we're going to look at the hot spots.
Мама хотела, чтобы я устроила Гарри экскурсию по местным культурным горячим точкам. Mom wanted me to escort Harry on a tour of the local cultural hot spots.
Хорошо, вы видите здесь точку, Okay, so you can see here the spot.
В мире все больше горячих точек Hot Spots around the World are Igniting
В мире четыре такие горячие точки: There are four such global hot spots:
Определение горячих точек роста - это только начало. Identifying growth hot spots is only the start.
Спиральную нить мы называем точкой активной самостоятельности. The spiral thread we call a "solo hot spot."
Мы оба попали в одну точку мишени. We both hit the target in exactly the same spot.
Анализ Берни Махена попадает в самую точку. Bernie Machen’s analysis is spot on.
Эта голубая точка вон там случайно не Земля? Isn't that blue spot over there Earth?
О, они зачищают горячие точки - области потусторонней энергии. Oh, they raid hot spots - areas of otherworldly energy.
На скамейке рядом с точкой доступа отдыхает мужчина. Instead, a man lounges on a bench beneath a hot spot.
Тоже самое говорили о глубокой глотке и точке G. That's what they said about deep throat and the G-spot.
При смене даты новости перемещается в новую точку Хроники. This will move the stories to a new spot on your Timeline.
Конечно, вы заметили, что есть горячие точки - Южная Азия, Африка. You'll notice, of course, that there are hot spots - South Asia, Africa.
Правой рукой найди точку, в которой лопатка касается акромиального отростка. With your right hand, locate the spot where the scapula meets the acromion process.
Конечно, устранение этих горячих точек не разрушит фанатизма несгибаемых активистов-самоубийц; Of course, extinguishing these hot spots will not erode the fanaticism of diehard and suicidal activists;
Но сейчас ограничивается всего несколькими точками на территории Непала и Индии. And now it's just limited to a couple of spots in Nepal and India.
Они совершают поразительные движения, которые сфокусированы на этих маленьких красных точках. They go through this very striking motion that is focused on these little red spots.
Альтернативой будет хаотическое и опасное будущее в этой крупной горячей точке. The alternative would be a chaotic and dangerous future in this large hot spot.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.