Exemplos de uso de "указанным" em russo
Переименуйте каталог SoftwareDistribution указанным ниже образом.
Rename the SoftwareDistribution directory as follows:
Дополнительные сведения см. по указанным ниже ссылкам.
For more information, see the following links:
Запустите службу автоматического обновления указанным ниже образом.
Start the Automatic Updates service as follows:
Следуйте указанным далее инструкциям, чтобы завершить преобразование.
Follow the steps to complete the conversion process.
Для достижения наилучших результатов следуйте указанным ниже советам.
For better results, follow these tips:
Карточка избирателя с указанным в ней адресом проживания
Voters Card with residential address listed
Водительские права с указанным в них адресом проживания
Driving License with residential address listed
Увеличение существующих сумм проводок выполняется с указанным коэффициентом.
Factor increases the existing transaction amounts by this factor.
Мы не можем выполнить заявку по указанным Вами ценам.
We cannot carry out this order for the prices you have given us.
Объекты групп рассылки могут относиться к указанным ниже типам.
The distribution group object types are:
WEBMONEY перевод будет отправлен по указанным в заявке реквизитам.
Funds will be sent as per the customer's instructions.
Для выполнения операции импорта перейдите к указанным ниже действиям.
Go to the next steps to run the import operation.
Для справки по указанным продуктам обратитесь к соответствующему производителю.
For help with any of these products, please contact the original manufacturer.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie