Exemplos de uso de "установленную" em russo com tradução "install"
Traduções:
todos9040
establish2710
install2618
set2449
determine632
enable350
fixed139
stated49
assigned34
institutional17
outras traduções42
Значение параметра SMBIOSBIOSVersion представляет версию BIOS, установленную на сервере.
The SMBIOSBIOSVersion key value represents the version of the BIOS installed on the server.
Чтобы установить это обновление, необходимо иметь установленную ОС Windows 10 версии 1709.
To install this update, you must have Windows 10 Version 1709 installed.
При попытке поиграть в игру, установленную на консоли Xbox One, возникает следующее сообщение:
When you try to play a game that's installed on your Xbox One, you get the following message:
Программа установки Exchange 2007 автоматически обновляет установленную версию ADAM до версии пакета обновлений 1 (SP1).
Exchange 2007 setup will automatically upgrade the ADAM install to the Service Pack 1 (SP1) version.
Даже если вы оставили на консоли друга установленную игру, он не сможет играть в нее, если не владеет этой игрой.
Even though you can leave a game installed on another person’s console, they will not be able to play it unless they also own the game.
Outlook Mobile. Windows Phone 8 содержит предварительно установленную версию Outlook, которую вы можете использовать для доступа к электронной почте Outlook.com, Office 365 или Exchange.
Outlook Mobile: Windows Phone 8 includes a pre-installed version of Outlook that you can use to access your Outlook.com, Office 365, or Exchange email.
В январе 2003 года Организация Объединенных Наций осуществила оценку эффективности использования цифровых микроволновых телевизионных линий связи, которые сменят старую микроволновую телевизионную технику, установленную в 1970 году.
In January 2003, the United Nations carried out an impact assessment of the digital microwave television link which would replace the old microwave television links installed in 1970.
Наращивая число своих плотин, Китай на сегодняшний день не только может похвастаться наибольшим числом мега-плотин – он также является крупнейшим мировым производителем гидроэлектроэнергии, имея суммарную установленную мощность в 230 гигаватт.
By ramping up the size of its dams, China now not only boasts the world’s largest number of mega-dams, but is also the biggest global producer of hydropower, with an installed generating capacity of 230 gigawatts.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie