Exemplos de uso de "хорошенько" em russo

<>
Traduções: todos103 well11 properly7 outras traduções85
mostrar
Затем, нужно хорошенько продумать взаимодействия. And then you need smartly designed interactions.
Иди домой и хорошенько выспись. Go home and gets lots of beauty sleep.
Я надеюсь, ты хорошенько посмеялся. I hope you had a good laugh.
Хорошенько посмотрите на эту фотографию. Have a good look at this picture.
Теперь хорошенько разбегайся и прыгай. Now, give yourself a good long run and jump.
Надо вернуться домой и хорошенько выспаться. I need to get home and get some beauty sleep.
Уверена, что она тебя хорошенько осмотрела. I'm sure she gave you a thorough check-up.
Хорошенько позаботься о моем мальчике, ладно? You take good care of my boy, okay?
Я советую тебе хорошенько проверить своего мужа. I recommend a thorough checkup for your husband.
Поэтому такие решения всегда следует хорошенько обдумывать. So you have to always think carefully about these decisions.
Вот и прекрасно, сейчас ты хорошенько поспишь. Alright, now you can take a nice long nap.
Или он пытался хорошенько прибраться за собой. Or like he tried to straighten up really good after.
Сегодня обойдусь гостиничным сервисом и хорошенько высплюсь. I'm all about room service and a good night's sleep tonight.
Он хорошенько поработает над своим мясным рулетом. He'll be up and down checking on that meat loaf.
А теперь хорошенько вглядитесь в его лицо. Now, take a good look at his face.
Хорошенько застегните плащи и следуйте за мной. Now button up your coats real good and follow me.
Воскресенье в день Суперкубка, нужно хорошенько подкрепиться. Super Sunday, you gotta store up energy.
Иди в свою комнату и хорошенько выспись. Go to your room and get a good night's sleep.
Он решил хорошенько оторваться в день рождения. He decided to give himself a little birthday bash.
Стюарт, я хочу, чтобы вы хорошенько оглядеться. Stuart, I want you to take a good look round.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS