Exemplos de uso de "хочешь" em russo com tradução "will"

<>
mostrar
Не хочешь передать мне перец? Would you mind passing me the pepper?
Не хочешь немного свекольного ликёра? Would you like some beetroot liqueur?
Не хочешь провернуть одно дело? What would you think of working on a job?
Хочешь перейти в другую команду? Would you like a transfer?
Хан, хочешь быть моим шафером? Han, will you be my best man?
Не хочешь снять свою шляпу? Would you mind taking off your hat?
Не хочешь купить мне хлеба? Would you mind buying me some bread, please?
К слову сказать, хочешь курочки? By the way, would you like some chicken?
Хочешь кексик, чтобы улучшить день? Would you like a muffin to brighten your day?
Хочешь, покажу кое-что, светлячок? Would you like to see something, glowworm?
Не хочешь сыграть пятую сарабанду? Wouldn't you like to play the fifth Sarabande?
Хочешь выпить на сон грядущий? Would you like a nightcap?
Ты хочешь башню, которая проткнёт облака. You plan a tower that will pierce the clouds.
Хочешь, я буду должна тебе услугу? How would you like me to owe you a favor?
Не хочешь поработать в "Холт Нейро"? How would you like to consult for Holt Neuro?
Хочешь, чтобы твоя сестра тебя придушила? Won't your sister rat you out?
Не хочешь отведать супа из моллюсков? How would you like a little clam chowder?
Говори что хочешь, я не передумаю. Say what you will; I won't change my mind.
Не хочешь зайти и выпить газировки? Would you like to come inside for a fizzy drink?
Она "подсадная утка", если хочешь знать. She's his, uh, "inside man," if you will.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS