Exemplos de uso de "хранишь" em russo com tradução "keep"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos989 keep457 store398 hold122 stock9 enshrine1 outras traduções2

mostrar

Где ты хранишь свой крекер? Where you keep your cracker?

Ну-ка ответь - где ты хранишь ситечко? Quick question - where do you keep your strainer?

Мэгги, ты очень хорошо хранишь свою тайну. Meggie, you've kept your secret pretty well.

А хранишь секрет, пока не найдешь доказательства. You're just keeping a secret until confirmation.

Почему ты хранишь венчик в своей спальне? Why exactly do you keep a whisk in your spare bedroom?

Я храню твой секрет, ты хранишь мой. You keep my secret, I'll keep yours.

И ты хранишь его расположение и возможное имя в тайне? And you kept his whereabouts and his assumed name a secret?

Хорошо, если ты хранишь секрет о случившемся, все нормально, просто кивни. Okay, if you're keeping a secret about what happened, it's okay if you want to nod your head.

Ну, не так-то просто окунуться в отношения, когда ты хранишь секрет. Well, it's not easy to throw yourself in a relationship when you're keeping a secret.

Все еще хранишь ли ты ту мечту, о которой говорил мне когда провожал домой? Are you still pursuing that dream that you kept telling me about on the way home?

Я рисую Энни, ты ведешь себя, как следует, и хранишь свою тайну в сердце под замком. I get to draw Annie, and you get to do the right thing and keep your secret locked safe in your heart.

Я невероятно благодарен тебе за то, что ты хранишь мой секрет, и позволяешь провести оставшиеся дни жизни с тобой и детьми. You will never know how grateful I am that you've kept my secret, and allowed me to see out my days with you and the children.

Не храни велосипед в сарае. Don't keep the bicycle in the barn.

Он хранил пистолет в доме? Did he keep a gun in the house?

Ты хранил их все вместе. You kept them all together.

Да, он хранил газетные вырезки. Yes, he'd saved those clippings, and he kept meeting that odd man.

И ты хранил свой секрет. So you kept this secret.

Я хранила твою королевскую тайну. I kept your royal secret.

Я хранила секрет 35 лет. I've kept this secret 35 years.

Он хранит в халате яблоки? He keeps apples in his dressing gown?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS