Exemplos de uso de "целый" em russo com tradução "all"

<>
mostrar
Целый день сидеть за учебниками? Sitting at your kitchen table all day long?
Целый день где-то шляется. He's been gone all day.
Я целый день сидел дома. I stayed home all day.
Нельзя целый день просиживать штаны. Can't stay here chewing the fat all day.
Целый день занимаются только мной. Toning up all day long just for me.
Вчера дождь шёл целый день. It rained all day yesterday.
На двухэтажном автобусе целый день. Up on that double-Decker bus all day.
Северный ветер дул целый день. The northern wind blew all day.
Я смотрела новости целый день. I was watching the news all day.
Мама целый день на фабрике трудится. Mother works all day in the factory.
Нет, но подметать волосы целый день. No, but sweeping up hair all day.
Мы сделали целый ряд экстраодрдинарных вещей. We've done all sorts of extraordinary things.
У меня изжога сегодня целый день. I've had heartburn all day.
Том, отработав целый день, хотел отдохнуть. Tom, having worked all day, wanted to take a rest.
Маковая росинка торчала там целый день. That poppy seed was lodged there all day.
Да, стояла в очереди целый день. Yeah, I've been queueing up all day.
А где он шлялся целый год? Where has he been all year?
Ты правда собираешься проторчать тут целый день? Are you seriously gonna stay in here all day?
Эд целый день хлюпает носом и чихает. Ed's sniffling and hacking all day long.
Я в этом баре целый день проторчала. I've been cooped up in that bar all day.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS