Exemplos de uso de "чеки" em russo

<>
mostrar
Я ему твои чеки шлю. I send him your rent checks.
Разговорники, дорожные чеки, средства от насекомых. Phrase books, traveller's cheques, insect stuff.
Высылает ли Facebook чеки жертвователям? Does Facebook send a receipt to donors?
Копии печатаются как необращающиеся чеки. The copies are printed as nonnegotiable checks.
Чеки лежат как обычно, на камине. The cheques are on the mantelpiece.
Все бумажки, записные книжки, чеки. Pocket litter, receipts, matchbooks.
Выберите чеки, имеющие статус Выплачено. Select a check or checks that have a status of Paid.
Пусть шлют чеки на филиал нашей фирмы. They send their cheques to the other company name.
POS — клиент получает только печатные чеки. POS – The customer will receive only printed receipts.
Куда направлять чеки и электронные платежи? Where do I send my check or EFT payment?
Способы расчетов: Банковский перевод, кредитные карточки и чеки Payment options: Bank wire, credit cards and cheques
У тебя есть какие-нибудь чеки? You have any gift receipts?
Способы расчетов: Банковский перевод, чеки, PayPal Payment options: Bank transfer, checks, PayPal
Убийца был когда НДС и Inland Revenue чеки отскочил. The killer was when the VAT and Inland Revenue cheques bounced.
Ваш посадочный талон и чеки за такси. I've got your boarding pass, taxi receipts.
Я не принимаю чеки от иногородних. I don't take out-of-town checks.
Примером переводных инструментов являются простые и переводные векселя, чеки и депозитные сертификаты. Examples of transferable instruments include promissory notes, drafts, cheques, and certificates of deposit.
Например, пользователь может проверить, что прикреплены чеки. For example, the user can verify that receipts have been attached.
Можно удалять чеки, имеющие статус Создано. You can delete checks that have a status of Created.
В отношении задержки платежа покупатель заявил, что его чеки были возвращены неакцептованными. As to the delayed payment, the buyer argued that its cheque had been returned dishonoured.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS