Exemplos de uso de "юридического лица" em russo com tradução "entity"

<>
Компания — это тип юридического лица. A company is a type of legal entity.
Выберите финансового календаря для юридического лица. Select a fiscal calendar for the legal entity.
По умолчанию используется валюта юридического лица. The default is the currency of the legal entity.
Требования к отчетности вашего юридического лица The reporting requirements of your legal entity
Выбор финансового календаря для юридического лица Select a fiscal calendar for your legal entity
Необходимые условия для заимствующего юридического лица Prerequisites for the borrowing entity
Создание правила ОС для юридического лица Create a fixed asset rule for a legal entity
Функциональные валюты настраиваются на уровне юридического лица. Functional currencies are set up per legal entity.
Отдельная главная книга для каждого юридического лица Separate ledgers for each legal entity
Повторите эту процедуру для каждого юридического лица. Repeat this procedure for each legal entity.
Создание или изменение юридического лица [AX 2012] Create or modify a legal entity [AX 2012]
Укажите минимальную сумму возмещения для юридического лица Specify the minimum reimbursement amount for the legal entity
сертификат о регистрации в суде юридического лица; Court registration certificate of the legal entity;
Настройте соответствующие значения для каждого юридического лица. Set up the appropriate values for each legal entity.
Настройка задачи для юридического лица, передающего дополнительных работников Setup tasks for the loaning legal entity
Необходимые условия для сдающего в аренду юридического лица Prerequisites for the lending legal entity
Необходимо выбрать финансовый календарь для каждого юридического лица. You must select a fiscal calendar for every legal entity.
Настройка дочернего юридического лица для консолидации [AX 2012] Set up a subsidiary legal entity for consolidation [AX 2012]
Отображаемы поля зависят от основного адреса юридического лица. The fields that are displayed depend on the legal entity’s primary address.
Операционные единицы используют контекст страны родительского юридического лица. Operating units use the country context of the parent legal entity.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.