Exemplos de uso de "ярлыка" em russo com tradução "shortcut"

<>
Это местонахождение ярлыка в меню "Пуск". This is the Start menu shortcut location.
Используйте ярлык с рабочего стола для создания ярлыка в меню "Пуск" Use a desktop shortcut to create a Start menu shortcut
Что делать, если у игры или программы нет ярлыка на рабочем столе What to do if the game or program doesn’t have a desktop shortcut
На экспресс-вкладке Параметры категории навигации введите новое наименование и описание навигационного ярлыка. On the Navigation category settings FastTab, enter a new name and description for the navigation shortcut.
Запись CNAME (запись канонического имени) — это DNS-эквивалент ярлыка в Windows или псевдонима в Mac OS. A CNAME or canonical name record is the DNS equivalent to a Windows shortcut or an Apple Mac alias.
Используйте форму Псевдоним счета учета для настройки псевдонимов счета ГК для создания ярлыка для полного или частичного номера счета ГК. Use the Ledger account alias form to set up ledger account aliases to provide a shortcut to a complete or partial ledger account number.
Примечание. На данный момент функция "Добавление игры со своего ПК" не распознает ярлыки с рабочего стола, но вы можете использовать такой ярлык для создания ярлыка меню "Пуск", чтобы добавить игру в список "Мои игры" в приложении Xbox. Note: At this time, the “Add a game from your PC” feature doesn't recognize desktop shortcuts, but you can use the desktop shortcut to create a Start menu shortcut so you can add your game to the My games list in the Xbox app.
Нажмите Добавить ярлык под названием приложения. Below the app name, select Add a shortcut.
На вкладке "Сегодня" появятся ярлыки Chrome. You should see Chrome shortcuts in the Today view.
Когда ярлык появится в результатах, выберите его. When the shortcut appears in the results, you can select it.
В виджете Chrome вы найдете следующие ярлыки: When you add the Chrome widget, you'll see shortcuts for:
На вкладке Ярлык обратите внимание на строку Назначение: Under the Shortcut tab, look next to Target:
На рабочем столе будет создан ярлык для отчетов. A shortcut to the reports is placed on your desktop.
Как просматривать ярлыки Chrome на iPhone и iPad See Chrome shortcuts on iPhone or iPad
Создавайте ярлыки для папок, которыми вы регулярно пользуетесь. Create shortcuts to all folders you use regularly.
Получатели смогут щелкнуть ярлык и скачать или открыть файл. Recipients can open the shortcut and download or open the file.
Навигационный ярлык отображается как узел категории в левой области. The navigation shortcut appears as a category node in the left pane.
Чтобы добавить игру, следует создать ярлык в меню "Пуск". To add your game, you'll need to create a Start menu shortcut.
Все ярлыки располагаются в папке "Избранное" вверху боковой панели. All shortcuts are listed in Favorites at the top of your Sidebar.
(<имя_клавиши>) — имя клавиши на клавиатуре, для которой создается ярлык. (<key name>) – The name of the keyboard key that you’re creating the shortcut for.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.