Exemplos de uso de "Бьюсь об заклад" em russo
Бьюсь об заклад, эта коллекция сегодня стоила бы кучу денег.
Henüz ne olduğunu bilmiyorum. Eminim kolleksiyonum şu an çok para ediyordur.
Бьюсь об заклад, множество людей хотели навредить им.
Adamlara zarar vermek isteyen bir sürü insan olduğuna eminim.
Но бьюсь об заклад, есть другие выпускники, которые были пациентами Грэди.
Ama her şeyin üzerine bahse girerim Grady'nin hastası olan başka mezunlar da var.
Бьюсь об заклад, вам интересно, откуда это здесь.
Her iddasına varım neden böyle Olmak zorunda olduğunu merak ediyorsunuz.
Бьюсь об заклад, Тед показал Виктории свою креветку.
Ted de Victoria'ya "cebindeki karidesi" göstermiştir kesin.
Бьюсь об заклад, кто-то снаружи манипулирует блоком питания.
Seni güç kutusu ile oynanmasını dışında biri var eminim.
Бьюсь об заклад, что Уилл и Эбби внутри.
Bahse varım Will'i ve Abby'i içeride tutanlar o heriflerdir.
Бьюсь об заклад, что Фома будет доволен, если Маша не припрётся сегодня ночью.
Mary bu gece gelmezse, Tom'un memnun olacağına bahse girerim.
Бьюсь об заклад, что Фома не поспеет туда вовремя.
Tom'un buraya zamanında varmayacağına bahse girerim.
Бьюсь об заклад, что Фома никогда даже не был в Бостоне.
Tom'un bile hiç Boston'da bulunmadığına bahse girerim.
Бьюсь об заклад, мы увидим Фому до конца недели.
Haftanın sonundan önce Tom'u göreceğimize bahse girerim.
Я бьюсь за должность, которой не будет через несколько месяцев?
Bir kaç ay sonra var olmayacak bir iş için mi çabalıyorum?
Третий том раз и навсегда определит, кто выиграл кофейный заклад.
Üçüncü cilt ise, kahvedeki bahsi kimin kazandığını kesin olarak belirleyecekti.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie