Exemplos de uso de "Вы говорите" em russo

<>
Когда вы говорите кому - нибудь по телефону, что будете через пять минут, хотя знаете, что только что вышли из дома и точно не появитесь в ближайшее время;) Birisine sadece dakikaya orada olacağını söylersin ama evden daha yeni çıkmışsındır ve aslında zamanında orada olamayacaksındır.
Вы говорите о вирусе? Bir virüsten mi bahsediyoruz?
Вы говорите, что у него жар. Çocuğun ateşi var diyorsunuz. Bunu zaten biliyorum.
И сейчас вы говорите мне, что лжесвидетельствовали? Şimdi de bana yalan beyanda bulunduğunu mu söylüyorsun?
Почему Вы говорите мне их имена? Neden bana onların isimlerini söylüyorsun ki?
Вы говорите на других языках? Başka dillerde de konuşabiliyor musunuz?
Я понимаю, о чем вы говорите. Это что, Пеллегрино? Ne demek istediğini gayet net anlıyorum, bir soda içebilir miyim?
Вы говорите он не помнит -х лет? Yani iki koca yılı yitirdi mi diyorsunuz?
Вы говорите с призраком. Bir hayaletle konuşuyorsun sen.
Но вы говорите, что это не просто какая-то пропаганда. Ancak siz bunun panik yaratmak için bir propaganda olduğunu söylüyorsunuz.
Вы говорите как-то очень своеобразно... Çok değişik bir sesiniz var....
Вы говорите о том взрыве? Şu patlamayı ima ediyorsunuz?
Вы говорите о преднамеренном убийстве гражданских лиц, женщин и детей. Burada planlı olarak sivil erkek, kadın ve çocukları katletmekten bahsediyorsun.
Вы говорите о неразведанной территории. Hiç denenmemiş bir şeyden bahsediyorsun.
Вы говорите об этих двух девушках? Şu iki kızdan mı söz ediyorsun?
Почему вы говорите о драгоценностях? Neden mücevherler hakkında konuşuyorsun ki?
Госпожа, что вы говорите? Hanımefendi! Neler söylüyorsunuz siz?
Вы говорите, что мертвые миры, контролировавшиеся этой силой раньше вновь обитаемы. Daha önce bu gücün kontrolünde olan ölü gezegenlerde yine hayat olduğunu mu söylüyorsun?
Вы говорите о ритуале экзорцизма? Şeytan çıkarma ayininden mi bahsediyorsunuz?
Вы говорите о вознесении, верно? Sen yükselmekten bahsediyorsun, değil mi?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.