Exemples d'utilisation de "Выключи свет" en russe

<>
Базз, выключи свет. Buzz, ışıkları kapat.
Бэкки, выключи свет. Becky, ışıkları kapat.
Выключи свет, чувак. Feneri kapat, adamım.
Брэд, выключи свет. Brad, ışıkları kapat.
Сделай одолжение. Выключи свет, когда закончишь. Sana zahmet, işin bitince ışıkları söndür.
Выключи свет, Барни Миллер. Işıkları kapat, Barney Miller.
Джерри, выключи свет. Gerry, ışığı kapa.
А теперь выключи свет. Tamam. Şimdi ışığı kapat.
Люси, выключи музыку! Lucy, kapat müziği.
Несколько недель назад, в канун годовщины катастрофы, группа польских авантюристов решила включить свет в городе - призраке Припять, который расположен в трех милях от Чернобыльского реактора. Facianın. yıl dönümünde bir grup Polonyalı maceraperest, Çernobil santralinden kilometre uzak hayalet kasaba Pripyat'ta ışıkları tekrar açmaya karar verdiler.
Ён-Гун, выключи радио. Young-goon, radyoyu kapat.
Включи себе верхний свет. Tepende bir ışık aç.
Джек, выключи телефон. Jack, telefonunu kapat.
Что за свет блеснул в окне? Şu pencereden süzülen ışık da ne?
Теперь выключи ту штуку, хорошо? Şimdi şunu kapat, olur mu?
Вдруг свет исходит не от солнц, а от наших, ангельских, крыльев? Ya öteden gelen ışıklar, uzak güneşlerden değil de biz meleğe dönüştüğümüzde kanatlarımızdan geliyorsa?
Элли, выключи эту штуку. Allie, bırak böyle konuşmayı.
На площадке свет в выключают! Sahanın ışıkları: 00'de kapanır!
Майкл, выключи камеру. Michael, kamerayı kapat.
Люцифер, несущий свет. Lucifer, Işığı Getiren.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !