Exemplos de uso de "Глубокие" em russo

<>
"Глубокие корни, темные ночи, красной кровью я заплачу" "Derindeki kökler, karanlık gece size ödeyeceğim kızıl kanımdır."
Нет, нет, нет, тебе нужны глубокие раны. Hayır, hayır, hayır, derin yaralar olması lazım.
А что за глубокие порезы? Bütün bu derin kesikler nedir?
Посмотри, насколько они глубокие. Ne kadar derin olduklarına bak.
На них были клейма и глубокие шрамы. Damgalanmışlardı ve çok derin yara izleri vardı.
Она ненавидит глубокие тарелки. Derin tabaktan nefret eder.
И помни, глубокие вдохи. Ve, derin nefes hatırlıyorum.
Так, обработаем и посмотрим, насколько они глубокие. Tamam, onu temizleyip ne kadar derinde olduğunu görelim.
А самые глубокие надрезы зашивали швейными иглами. Ve dikiş iğnesiyle daha derin yaralar açtılar.
Глубокие вдохи помогают справиться с тошнотой перед выступлением. Derin derin nefes almak gösteriden önce kusmanı engeller.
Нет, раны не глубокие. Hayır. O kadar derin değil.
Глубокие поцелуи, эротический массаж... Derin öpüşme. Erotik masaj var.
Что если пробурить глубокие отверстия в фундаменте и взорвать оба заряда одновременно? Temele derin delik açıp, ikisini de aynı anda patlatmaya ne dersin?
Помните, глубокие вдохи. Unutma, derin nefesler.
Для той девушки шрам был подобен падению в глубокие воды. Bu kadının aldığı yaralar aynı derin bir suda boğulmak gibi.
Это позволит вам увидеть самые глубокие тайники моего разума. Bu şey, zihnimin en derin yerlerini görmeni sağlayacak.
Глубокие чувства для меня имеют второстепенное значение. Manevi hisler benim için ikinci planda kalıyor.
У них самые глубокие карманы. Cepleri en derin olanlar onlar.
Разрывы тканей неровные и глубокие. Et yırtıkları sivri ve derindi.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.