Ejemplos del uso de "До полуночи" en ruso

<>
У нас время до полуночи пятницы. Cuma gece yarısına kadar vaktimiz var.
Я пошел туда и пробыл там до полуночи. Oraya girdim ve gece yarısına kadar orada kaldım.
Если мы успеем, то будем там до полуночи. Eğer başarabilirsen, bizde gece yarısına kadar orada olacağız.
Фильм не начнется до полуночи. Film gece yarısından önce başlamayacak.
У меня времени всего до полуночи. Sadece gece yarısına kadar vaktim var.
У вас написано, "еда до полуночи" и я хочу стейк. Burada "Gece yarısına kadar yemek" tabelası var ve ben biftek istiyorum.
Они вместе обедали, потом играли в домино почти до полуночи. Birlikte yemek yediklerine, gece yarısını geçen saatlere dek domino oynadıklarına.
Ты ждала её до полуночи, затем села в такси. Gece yarısına kadar onu bekledin ama o gelmeyince taksiye bindin.
Похоже, она свободна до полуночи.. Gece yarısına kadar boş gibi görünüyor.
Не смог дотерпеть до полуночи. Tahminimce gece yarısına kadar bekleyemeyecek.
И теперь мы подождём до полуночи. Ve şimdi gece yarısına kadar bekleyeceğiz.
Аншлаг с полудня до полуночи! Sabahtan gece yarısına kadar işleyeceğiz.
Нет, ты милашка, когда лежишь мертвый до полуночи. Hayır sen gecenin yarısı boyunca orada ölü olarak yattın durdun.
Две минуты до полуночи. Geceye iki dakika kaldı.
Поможете с остальными до полуночи, получите это. Kalanları gece yarısına kadar gerçekleştirirsen ödülün bu olur.
У нас времени до полуночи. Gece yarısına kadar vaktimiz var.
Группу заказали только до полуночи. Personel gece yarısına kadar çalışıyormuş.
Даю срок до полуночи. Sana geceyarısına kadar mühlet.
Уже десять секунд до полуночи. Gece yarısına on saniye var.
Мне накладывали швы в больнице почти до полуночи в ту ночь. O akşam hastanede koluma dikiş atıldı. Neredeyse gece yarısına kadar sürdü.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.