Exemplos de uso de "Дорогая мама" em russo

<>
Мамочка, моя дорогая мама. Anne, benim canım annem.
Нет, пятница, дорогая. Hayır, bugün Cuma hayatım.
Ты можешь добиться всего в этой жизни ", - тридцатилетняя мама, вытирая сопли своему девятилетнему сыну. Bu hayatta herhangi bir şeyi yapabilirsin. "- yaşlarında bir anne, yaşındaki oğlunun burnunu silerken.
Дорогая операция, пачки денег. Pahalı tedavi, tomarla nakit...
Мама, я подойду! Anne ben bakayım mı?
Нет аппетита, дорогая? İştahın mı yok tatlım?
Мама дала тебе это как напоминание... Annem bunu sana hatırlaman için verdi.
Дорогая, мы не сердимся. Tatlım, sana kızgın değiliz.
У неё ещё полно дел, мама. Yapacak daha önemli işleri var galiba annesi.
Дорогая, побудь немного эгоисткой. Tatlım, biraz bencillik yap.
Мама, таких было уже пять штук. Anne, saten döşemeIi beş tane vardı.
Настоящая вечеринка, дорогая. Harika bir parti hayatım.
Кларисса, прямо как мама. Clarissa, annene çok benziyorsun.
Мы просто беспокоимся о тебе, дорогая. Biz sadece senin için endişeleniyoruz, tatlım.
Мама идет, перезвоню позже. Annem geliyor. Seni sonra ararım.
"Дорогая бабушка Эйприл". "Sevgili April'in büyükannesi."
Ты, как и мама, сердишься за вчерашнее? Olanlar için sen de bana annem kadar kızdın mı?
Возможно вы и правы, моя дорогая. Aslına bakarsan, canım, haklı olabilirsin.
Мама, поедем ко мне. Benimle eve gel, anne.
Тут некуда бежать, дорогая. Kaçabileceğin bir yer yok tatlım.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.