Exemplos de uso de "Запретительный судебный" em russo

<>
Получить запретительный судебный приказ. Bir kısıtlama emri çıkart.
Она получила запретительный судебный ордер? O yasaklama emri aldın mı?
Запретительный судебный приказ против тебя. O yasaklama emri sana karşıydı.
Этот запретительный ордер снимает эту обязанность. Yasaklama emri de durumu ortadan kaldırır.
Пишет запрос на судебный ордер. Mahkeme emri için beyanname yazıyor.
Запретительный ордер, Брэндон. Yasaklama emri, Brandon.
Думаешь, завтра этот судебный процесс закончиться? Bütün bu mahkemenin yarın biteceğini mi düşünüyorsun?
Нам пришлось получить запретительный приказ. Uzaklaştırma emri çıkarmak zorunda kaldık!
Еще один судебный процесс? Bir dava daha mı?
Мне что нужен запретительный ордер? Yasaklama emrine mi ihtiyacım var?
Гленн, это судебный запрет. Glenn, mahkeme emri geldi.
Она нарушает запретительный приказ. Uzaklaştırma kararını ihlal ediyor.
Мы должны составить судебный отчет. Fakat adli bir profil oluşturmalıyız.
У меня есть запретительный ордер. Senin için uzaklaştırma emri var.
Дэвид Пайк, судебный репортер. David Pike, mahkeme muhabiri.
Мы получим судебный ордер и узнаем имя пациентки. O hastanın ismini öğrenmek için mahkeme kararı alacağız.
Здесь тоже, судебный стенографист, присутствующий в каждом деле, записывающий судебный процесс. Burada da aynı, mahkeme kâtibi her davada toplantı tutanaklarını oluşturmak için hazır bulunuyor.
Судебный пристав заходил сегодня, сказал, что вода слишком горячая, а это опасно для ребенка. Mahkemenin değerlendirme memuru bugün eve geldi suyun çok sıcak olduğunu ve bunun çocuk için güvenli olmadığını söyledi.
Да, я судебный художник. Evet, ben mahkeme ressamıyım.
перенести ее судебный процесс. davası bir süreliğine ertelendi.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.