Exemplos de uso de "Мне надо забрать" em russo

<>
Мне надо забрать грузовик. Şu kamyonu getirmem lazım.
Только мне надо забрать оттуда мой счастливый козырёк. Bak, sadece şanslı kasketimi ödünç almam gerek.
Мне надо забрать вещи из химчистки. Kuru temizlemeciye gidip, eşyalarımı almalıyım.
Нам надо забрать малыша. Bizim bebeği almamız gerekiyor.
Мне надо изучить её воспоминания? Onun anılarını mı dolaşmamı istiyorsun?
Ещё надо забрать индейку. Daha hindiyi almam lazım.
Джини, мне надо тебе кое-что сказать. Jeanie, söylemem gereken bir şey var.
Надо забрать у него посох. O sopayı ondan uzak tutmalıyız.
Мне надо как-то через это пройти. Ne yapacağım? Bunu atlatmak istiyorum.
Нам надо забрать образцы кала! Sınıfın dışkı örneklerini almaya geldik.
Мне надо немного выпивки, чтобы взбодриться. Kafamı toplamam için biraz içkiye ihtiyacım var.
Надо забрать тело и привезти Дэвиду. Bir ceset alıp arabayla David'e getireceğim.
Хэппи, мне надо попасть в Феррари. Happy, beni bir Ferrari'e sokmanı istiyorum.
Поэтому тебе надо забрать записку. O nedenle o notu almalısın.
Вот поэтому мне надо, чтобы рация заработала. Bu yüzden telsizi bir an önce onarmam gerek.
Ему надо забрать детали, а вызов на озере Освего. Birkaç parça alması lazımdı, gideceği yer de Lake Oswego'da.
Мэтр мне надо выучиться красть запахи. Usta, kokuyu hapsetmeyi öğrenmem gerekiyor.
Кому-то действительно надо забрать у него эту штуку. Birinin gerçekten şu aleti onun elinden alması lazım.
Мне надо отключить удалённое управление на каждой системе. Her sistemdeki uzaktan kontrolü devre dışı bırakmam gerekecek.
Надо забрать все вещи для школьной поездки. Okul gezisi için dolu şey almam lazım.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.