Exemplos de uso de "Мне нужно поговорить" em russo

<>
Мне нужно поговорить с подозреваемой. Şüpheliyle konuşmalıyım, tamam mı?
Мне нужно поговорить с Леной. Lena ile biraz konuşmak istiyorum.
Мне нужно поговорить с полумесяцем. Half moon la konuşmak istiyorum.
Мне нужно поговорить с соседней шлюхой. Yan odadaki fahişe ile konuşmam lazım.
Мне нужно поговорить с тобой наедине, не здесь. Seninle özel olarak görüşmem gerek. Buradan uzakta bir yerde.
Мне нужно поговорить с директором... Müdürle konuşmam gerekiyor. Öyle olsun.
Мне нужно поговорить наедине. Özel olarak konuşmam lazım.
Я консультант полиции Нью-Йорка и мне нужно поговорить с одним из арендаторов. Evet. Ben de bir NYPD danışmanıyım. Ve buranın sakinlerinden birisi ile görüşmeliyim.
Детектив, мне нужно поговорить с клиентом. Dedektif, izin verirseniz müvekkilimle konuşmak istiyorum.
Мне нужно поговорить с Клаудией. Claudia adında biriyle görüşmem gerek.
Мне нужно поговорить с Миллисент. Gidip Millicent ile konuşmam gerek.
Салли, мне нужно поговорить со второй Люсиль. Sally, izin verirsen Lucille ile konuşmam gerekiyor.
Кажется мне нужно поговорить с адвокатом. Belki de avukatımla konuşsam iyi olacak.
Дарлин, мне нужно поговорить с Элис наедине. Darlene, Alice ile birkaç dakikaya ihtiyacım var.
Мне нужно поговорить с юристом. Bir avukatla konuşma hakkım var.
Поэтому мне нужно поговорить с Кэллоуэем напрямую. O yüzden hemen Calloway ile konuşmam lazım.
Мне нужно поговорить с Рэдом. Benim Red ile görüşmem lazım.
Мне нужно поговорить с моим коллегой. İş arkadaşımla görüşmek için müsaade istiyorum.
Мне нужно поговорить с тобой, Найджел. Gerçekten öyle mi? -Seninle konuşmalıyım Nigel.
Нет, это полковник Янг. Мне нужно поговорить с генералом О 'Ниллом. Hayır, ben Albay Young ve beni General O 'Neill'a götürmenizi istiyorum.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.