Exemplos de uso de "Напомни мне" em russo

<>
Да, напомни мне послать им корзину фруктов. Evet onlara bir meyve sepeti göndermemi hatırlat bana.
Напомни мне, почему. Sebebi tam olarak neydi?
Напомни мне, ты который из Салливанов? Hatırlat bana, sen hangi küçük Sullivan'sın?
Напомни мне еще раз. Öyleyse, hatırlat bana.
Напомни мне снова, во что Джеймсон инвестирует? Hatırlat bana, Jameson ne için yatırım yapıyordu?
Напомни мне, Сид. Söyle bana, Sid.
Напомни мне сказать Диксону, насколько ты великолепна. Din'a senin ne kadar muhteşem olduğunu söylememi hatırlat.
Напомни мне вышить это на подушке. Yastık üzerinde oyalandığını sonra bana hatırlat.
Просто напомни мне еще разок. Sadece bir kez daha tekrarlarsan...
Напомни мне никогда тебя не злить. Asla kafanı bozmamam gerektiğini bana hatırlat.
Напомни мне что-нибудь ещё. Bana daha fazlasını hatırlat.
Кстати, напомни мне, что теперь тебе нужна новая микроволновка. Bu arada, yeni bir mikrodalga fırına ihtiyacın olacağı aklıma geldi.
Напомни мне, Джим. Hatırlat bana, Jim.
Где бы это ни упаковывали - напомни мне там не отовариваться. Bu hediye paketini kim yaptıysa, hatırlat da oradan alışveriş yapmayayım.
Напомни мне привезти тебе блок сигарет, когда всё закончится. Bütün bunlar bittiğinde hatırlat da sana bir paket sigara alayım.
Напомни мне, какие именно сомнения? Şu endişelirini bana biraz hatırlatır mısın?
Напомни мне обновить заявку в полицию. Uzak tutma emrini yenilemeyi hatırlat bana.
Потом напомни мне вырвать твои глаза. Gözbebeklerini oymamı daha sonra bana hatırlat.
Вадим, будь любезен. Напомни мне свою фамилию, пожалуйста. Vadim, rica etsem bana soyadını söyler misin, lütfen?
Напомни мне никогда не пересекаться с тобой, Финч. Hatırlat bana üzerinden oynamayayım Finch. Bana karşı iddia koyma.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.