Sentence examples of "Не позволяйте" in Russian

<>
Не позволяйте, что женщина возле ящика! O kadının kutunun yanına yaklaşmasına müsaade etmeyin.
Не позволяйте себя трогать. Size dokunmasına izin vermeyin.
Не позволяйте страху держать Вас от величия. Korkunun, seni mükemmeliyetten uzaklaştırmasına izin verme.
Не позволяйте этому случиться с вами. Size de bunun olmasına izin vermeyin.
не позволяйте Пуаро задерживать вас. Poirot sizi yavaşlatmasın. Acelem yok.
Не позволяйте присяжным услышать содержание кассет. Jürilerin bu kasetleri dinlemesine izin vermeyin.
Хал, не позволяйте дьяволу сбежать! Hal, Şeytan'ın kaçmasına izin verme!
Не позволяйте страху ослаблять вас. Korkunun gücünü emmesine izin verme.
Не позволяйте Фернанде и Валери умереть напрасно. Fernanda ve Valerie boş yere ölmüş olmasınlar.
Сохраняйте визуальный контакт, не позволяйте им двигаться! Görsel teması koruyun, hareket etmesine izin vermeyin!
Не позволяйте ей вмешиваться. Sana karışmasına son ver.
Не позволяйте никому уйти. Kimsenin ayrılmasına izin vermiyoruz.
не позволяйте себя обмануть. Sizi kandırmasına izin vermeyin.
Не позволяйте этому парню одурачить вас. Bu adamın sizi kandırmasına izin vermeyin.
Не позволяйте этим людям запугать Вас. Bu insanların seni korkutmasına izin verme.
Не позволяйте людям помыкать собой. İnsanların seni ezmesine izin verme.
Не позволяйте ему вернуть нас туда. Bizi tekrar aşağıya götürmesine izin vermeyin.
Не позволяйте ему обрабатывать вас. Seni rahatsız etmesine izin verme.
Не позволяйте этому ребенок умрет. Bu çocuğun ölmesine izin verme.
Не позволяйте никому трогать артефакт. Hiç kimsenin dokunmasına izin verme.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download