Ejemplos del uso de "etmesine izin vermeyin" en turco
Görsel teması koruyun, hareket etmesine izin vermeyin!
Сохраняйте визуальный контакт, не позволяйте им двигаться!
Düşmanın sizi saldırmadan önce fark etmesine izin vermeyin.
До начала атаки не дайте врагу себя обнаружить.
Buranın seni kontrol etmesine izin vermeyip senini burayı etmen gerek.
Ты должен контролировать это место, а не оно тебя.
Kendisi hem dahi bir fizikçi Sovyetler Birliği'nde mahsur kalmış göç etmesine izin verilmeyen Yahudilerin sözcüsü.
Он великолепный физик и красноречивый защитник тех еврейских отказников, которые удерживаются в Советском Союзе.
Lütfen benim kaybımın cesaretinizi kırmasına izin vermeyin.
Пожалуйста, не переживайте из-за моего поражения.
Öncelikli olarak hatırlamamız gereken iki önemli şey var, birincisi sakın kollarını size dolamasına izin vermeyin.
Вот главное, что нужно запомнить. Во-первых, не давайте им обхватывать вас руками - раздавят...
Bir öğrencinin, bir başkasının hayatını tehdit etmesine izin veremem.
Я не позволю, чтобы один ученик угрожал жизни другому.
Sen sevgilinin onun eski sevgilisiyle birlikte olacağı bir işi kabul etmesine izin verdin.
Ты сказал своей девушке, что это нормально работать со своим красавчиком бывшим.
Babası bir ameliyat daha geçirmiş. Seyahat etmesine izin verilmiyormuş.
Его отец перенёс очередную операцию и не может путешествовать.
Anlaşıldı. Lütfen küçük kardeşimin ölmesine izin vermeyin.
Пожалуйста, не дайте моей сестре умереть!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad