Exemplos de uso de "Отдайте" em russo

<>
Выходите медленно и отдайте оружие Барту и Терри. Yavaşça dışarı çıkın. Silahlarınızı Bart ve Terry'ye verin.
Отдайте мне мою вуаль. Tülümü bana geri verin.
Просто отдайте эскизы, и больше не будем говорить об этом. Bana eskizleri ver, bu mevzuuyu da bir daha hiç açmayalım.
Отдайте его мне и мы обсудим обмен. Bana verin ve takas üzerine pazarlık yapalım.
Отдайте нам нашу дочь. Kızımızı bize geri getirin.
Отдайте идола и не будет никаких проблем. Putu bana verin, böylece sorun çıkmasın.
Отдайте мне бриллианты. Я верну их Руби. Elmasları ver de onları Ruby'ye iade edeyim.
Отдайте мне машину времени. Zaman makinemi geri getir!
Нам этого мальчишку отдайте! Çocuğu bize ver o!
Отдайте это, Олли. Onu geri ver Ollie.
Выньте все и отдайте мне. Hepsini sökün ve bana verin.
Отдайте мне фотографии, пожалуйста. Resmi geri ver, lütfen.
Отдайте Тине цветы и скажите: "Все карты в твоих руках". Tina'ya çiçekleri ver, ve de ki "Tüm kartları sen tutuyorsun."
Отдайте мне мою сумку. Çantamı bana geri ver.
Отдайте нам этого мальчишку. O çocuğu bize ver.
Отдайте приказ национальной гвардии эвакуировать южные штаты. Ulusal Muhazıflara güney eyaletleri boşaltmaları emrini verin.
Отдайте пистолет, Сэм. Silahı bana ver Sam.
Если эти деньги у вас, отдайте их. Evet? O para sendeyse elini çek lütfen.
Сэр, отдайте мне ребенка. Bayım, çocuğu bana verin.
Хорошо. Отдайте это моему сыну. Pekala, bunu oğluma ver.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.