Exemplos de uso de "Помните" em russo

<>
Помните, это опасные преступники, разыскиваемые судами. Unutmayın, bunlar mahkemeler tarafından aranan vahşi suçlular.
Помните, как на прошлой неделе мы оперировали лесоруба? Geçen hafta bir baltacıyı ameliyat etmiştik, hatırlıyor musun?
Но вы ведь ничего не помните? Hiçbir şey hatırlamıyorsunuz, değil mi?
Док, мы хорошие ребята, помните? Doktor, biz iyi insanlarız. Unuttun mu?
И помните, нет душ более правдивых, чем души двойников. Ve unutmayın, en gerçekçi ruh başkasını oynayan insanların sahip olduğudur.
А не помните, что было по соседству? Yan tarafta ne olduğunu tam olarak hatırlıyor musunuz?
Вы помните жильца по имени Фокс Митчелл? Fox Mitchell adında bir müşteriyi hatırlıyor musun?
Помните водителя такси, которого избили под эстакадой? Hani şu soyulup, dövülen şoför vardı ya?
Руперт, помните ту беседу с мистером Кентли? Rupert, Kentley'le bugün yaptığımız tartışmayı hatırladın mı?
Привет, вы помните Стефани? Hey, Stephanie'yi hatırlıyor musunuz?
И помните: никакого шоколада, жареного мяса и рыбы, которые Вы так любите. Ve unutmayın: Çikolata, kabuklu deniz hayvanları ve kızarmış yiyecekler yok. En sevdiğiniz yiyecekler.
Вы помните фамилию Джекоба? Jacob'ın soyadını hatırlıyor musunuz?
Кого вы там помните? Neler hatırlıyorsunuz, orada?
Власти города приняли закон, помните? Belediyenin kararı bu, hatırlıyor musun?
Помните, вы выискиваете не достоинства. Unutma, aradığın şey mükemmellik değil.
Это вы на записи видели или действительно помните? Bunu kayıttan mı yoksa kendi hafızandan mı hatırlıyorsun?
Вы помните имя владельца? Sahibinin adını hatırlıyor musunuz?
Мы встречались, помните? Tanışmıştık, hatırladınız mı?
Я же шпионка, не помните? Ben bir casusum, unuttun mu?
Я видела свое тупое видение, помните? Biliyorum. Aptal imgelemde görmüştüm, hatırlıyor musunuz?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.