Exemplos de uso de "Послушайте" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Послушайте, я в коляске с четырёх лет. Bak, aslına bakarsan ben yaşımdan beri sandalyedeyim.

Ладно, советники, послушайте. Pekâlâ, Avukatlar, dinleyin.

Послушайте, я довольна жизнью. Bakın, ben hayatımdan memnunum.

Эйден! Послушайте меня! Aiden, dinle beni.

Послушайте, майор, если вы хотите поставить свое начальство на уши - вперед. Bakın binbaşı, üstlerinize koşup, gökler yıkılıyor diye haber vermek istiyorsanız devam edin.

Послушайте, мы взяли на веру её версию событий, а что если она сообщница Люка Уотни? Bakın, biz olayın sadece bu yüzünü kabul ettik, ancak ya Luke Watney ile işbirliği yapmışsa?

Мичман, послушайте меня. Teğmen, beni dinle.

Послушайте, мистер Солис... Dinleyin, Bay Solis...

Послушайте, Вы выходили из купе. Bak, yedi numaradan çıktığını gördüm.

Послушайте, завтра приезжает судья. Bak, hâkim yarın geliyor.

Послушайте, мы просто хотим задать вам пару вопросов. Dinle, biz sadece sana birkaç soru sormak istiyoruz.

Послушайте, вы, королевское Высочество. Şimdi, dinle, asil Majesteleri.

Мсье Легрэн, послушайте, послушайте, подождите. Mösyö Legrain! Beni dinleyin! Beni dinleyin!

Послушайте, я не могу объяснить это яснее. Bak, daha açık bir şekilde açıklayamam bunu.

Послушайте, док. У меня незакрытое дело. Bakın doktor, aktif bir davam var.

Послушайте, у человека вроде мистера Сен-Клауда, знаете ли, расписание полно всяческих появлений на публике... Bak, Bay St. Cloud gibi yerel bir televizyon kişisinin takviminin tamamen halkla ilişkilere dayalı olduğunu biliyoruz.

Послушайте, давайте не будем ссориться на Рождество. Hey, bak. Bu Noel ve kavga etmeyeceğiz.

Послушайте, я заключила этот договор. Bak, bir anlaşma yaptım ben.

Послушайте, у него есть алиби. Bak, başka yerde olduğunu ispatlayabiliyor.

Послушайте, можно открыть еще одну кассу? Hey, birden fazla kasa açabilir misiniz?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS