Exemplos de uso de "Потребность" em russo
Полагаю, что это не основная потребность в большом желтом грузовике с твоим лицом на нем.
Neyi çözeyim? Sanıyorum üzerinde senin suratın olan kocaman sarı bir kamyon için fazla talep yoktur.
Иногда вы чувствуете потребность сходить куда-нибудь еще.
Bazen başka bir yere gitmeye ihtiyaç duyuyorsun.
На самом деле, у тебя патологическая потребность в мужском внимании.
Evet, var. Hatta erkeklerin ilgisini çekmeye patalojik ölçüde ihtiyaç duyuyorsun.
Их сексуальность - эволюционная потребность к размножению.
Evrimden gelen üreme ihtiyacı için cinsellik var.
Отсутствие доверия к другим людям увеличивает потребность в религии.
Diğer insanlara güvenme eksikliği, dine olan ihtiyacı arttırır.
Потребность наказывать лицемеров могло вызывать то, что Бронсон-Спрингс назвали идеальным городом, примером для подражания в будущем.
Bu ikiyüzlülüğü cezalandırma ihtiyacı Bronson Springs'e en mükemmel şehir ödül verilmesiyle tetiklenmiş gelecek için örnek olarak tutulmuş olmalı.
Связь, потребность в общении с кем-либо, это акт распространения.
İletişim, başka bir kişiyle konuşma ihtiyacı, bir paylaşma eylemidir.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie