Exemplos de uso de "Приятного аппетита" em russo

<>
Приятного аппетита, Фрэнк. Afiyet olsun, Frank.
Приятного аппетита, госпожа. Afiyet olsun, sahibem.
Приятного аппетита, мистер Рабинович. Helâl yemeğiniz, Bay Rabinowitz.
Ну, приятного аппетита. O zaman afiyet olsun.
Простите за беспокойство. Приятного аппетита. Üzgünüm, Size afiyet olsun!
Нет, приятного аппетита. Hayır. Size afiyet olsun.
Приятного аппетита, Слим. Afiyet olsun, Sıska.
Приятного аппетита! Afiyet olsun!
Нет аппетита, дорогая? İştahın mı yok tatlım?
Ладно, спасибо, приятного просмотра. Tamamdır, çok teşekkürler. İyi seyirler.
Что же, приятного вам аппетита. O halde arkadaşlar, afiyet olsun.
Да, мэм. Приятного просмотра. Buyurun, filmin tadını çıkarın.
Что вызывает кому, жар и потерю аппетита? Komaya, ateşe ve iştahsızlığa ne neden olur?
Приятного вечера, комиссар. İyi geceler sayın müdür.
Боюсь, у меня нет аппетита. Ne yazık ki pek iştahım yok.
Приятного вечера, хозяйка. İyi günler dilerim Hanımefendi.
Превосходство зависимости. Приятного просмотра! Bilal Aytekin İyi seyirler.
Тогда желаю вам приятного вечера и да хранит вас Господь. Öyleyse size iyi akşamlar dilerim. Ve sabah yolunuz açık olsun.
Приятного путешествия, ребята. Mutlu çekin, çocuklar.
Приятного отдыха, Николас. Nicholas, iyi yontifler.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.