Exemplos de uso de "Работали" em russo

<>
Почему вы работали допоздна? Neden geç saatte çalışıyordunuz?
Раньше мы вместе работали. Eskiden aynı işte çalışıyorduk.
Вы работали в Перу? Peru'da görev yaptın mı?
Мы усиленно работали для тебя. Burada senin için çok uğraştık.
Мы работали всю ночь, сдерживая поток воды. Suyu tutacak duvarı yapmak için tüm gece çalıştık.
В х проститутки работали на улицах Маруяма-то в этом районе. 'lı yıllarda fahişeler Maruyama-cho Aşk Oteli bölgesinin sokaklarında çalıştılar.
Нет, мы вместе работали. Hayır, sadece beraber çalışıyorduk.
Вы работали в Нью-Йорке? New York'ta mı çalıştın?
Как усердно вы работали, чтобы попасть сюда. Olduğun yere gelmek için ne kadar çok çalıştığını.
Мы работали над этим делом лет. yıl boyunca bu dava üzerinde çalıştık.
Мы знаем. Вы работали на него. Biliyoruz, sen onun için çalışıyordun.
Когда вы там работали? Ne zaman Philadelphia'da çalıştın?
Да. Мы работали вместе. Evet, birlikte çalışmıştık.
В СВР знают всех аналитиков, которые когда-либо с ними работали. SVR bizimle çok kısa süreliğine bile çalışmış olan bütün analistleri biliyor.
Где вы раньше работали? Buradan önce nerede çalıştın?
Двое некоторое время работали в антитеррористической группе Дьюи. İki tanesi bir süreliğine Dewey'in antiterör birliğinde çalışmış.
Вы все много работали. Hepiniz çok sıkı çalışıyorsunuz.
Мы раньше работали вместе. Daha önce beraber çalışmıştık.
Над чем вы работали вчера? Dün akşam ne üzerinde çalışıyordun?
И вы работали для кого-то прежде? Bundan önce birisi için çalıştınız mı?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.