Exemplos de uso de "Сделайте одолжение" em russo
Сделайте одолжение, кончайте задавать тупые вопросы.
Aptal aptal sorular sorup, işimi zorlaştırmayın.
Сделайте одолжение странам свободного мира и немного отдохните.
Özgür Dünya'ya bir iyilik yap ve biraz dinlen.
Сделайте одолжение, принесите запись с камеры наблюдения.
Bana bir iyilik yapın ve kamera kayıtlarını alın.
Эй, ребята, сделайте одолжение не засовывайте голову между колен, если эта бандура начнёт падать с...
Beyler, kendinize bir iyilik yapın. Düşerken sakın şu "baş dizlerin arasına" pozisyonunu almayın, gerçekten..
Сделайте мне одолжение и скажите, что здесь написано?
Bana bir iyilik yapın ve plakette ne yazdığını söyleyin.
Думаешь, ты делаешь мне одолжение.. Позволяя моему парню встречаться со мной?
Erkek arkadaşımın, erkek arkadaşım olmasına izin vererek bana iyilik yaptığını mı sanıyorsun?
Сделай мне одолжение, поблагодари от меня свою маму.
Bana bir iyilik yapıp annene adıma teşekkür eder misin?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie